a sense of

He was clear-sighted enough to keep a sense of perspective.

他很有见识，能保持正确的判断力。

We hear endless injunctions to build a sense of community among staff.

我们听到上面没完没了地讲要在员工中培养一种集体归属感。

He took up office out of a sense of duty.

他就任公职是出于一种责任感。

He panned the camera, giving a sense of motion.

他用摄像机移动拍摄，营造一种运动的效果。

a sense of inferiority

自卑感

She'd allowed herself to be lulled into a false sense of security.

她不自觉地陷入了一种虚假的安全感之中。

She filled me with a sense of awe.

她让我心生敬畏。

There is a sense of shame, sometimes carried to extremes.

心中有羞愧感，有时候甚至无地自容。

The term "organization" often connotes a sense of neatness.

organization这个词常常让人想到整洁。

[不可数名词]a feeling/sense of powerlessness

无能为力的感觉 / 意识

Athletes need a good sense of balance.

运动员要有良好的平衡感。

The country now had a sense of direction again.

现在该国又找到了方向。

These leaders can become intoxicated with a sense of their own omnipotence.

这些领袖可能会自感无所不能而得意忘形。

The conviction of their son's murderer helped to give them a sense of closure.

谋杀儿子的凶手被判罪，让他们得到了一些安慰。

The teachers are enthusiastic and have a sense of purpose.

教师们很热情并且很有决心。

She needs to regain a sense of her own worth.

她需要重新认识到自我的价值。

A sense of social change is pervasive in her novels.

她的小说里充斥着社会变化的意识。

I don't want people coming to see me out of a sense of obligation .

我不想让别人迫于无奈来看我。

I don't want you to visit me simply out of a sense of duty.

我不希望你只是出于责任感才来看我。

A sense of fatality gripped her.

一种命中注定的意识控制着她。

In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy.

她拍的每一张照片中都传递出一种临场感，使人有如亲临现场。

We must keep a sense of proportion about all this.

我们对所有的这些都要有轻重缓急之分。

His friendly manner lulled her into a false sense of security.

他友好的举止使她产生了一种虚假的安全感。

Dogs have a very good sense of smell.

狗的嗅觉非常灵敏。

One of the most important things in a partner is a sense of humour.

作为一个生活伴侣，最重要的素质之一是幽默感。

A sense of period was evoked by complementing pictures with appropriate furniture.

给照片配上一些合适的家具，唤起了一种年代感。

A sense of impending doom came upon all of us.

我们所有人都有一种大难临头的感觉。

a sense of oneness with the natural world

与自然界的和谐感

The activities help children to develop a sense of their own worth.

这些活动有助于儿童培养自身的价值感。

to have a sense of well-being

有一种安适愉快的感觉